IX. Time.

parà twenty-four hours (a day)
valandà an hour
minùtė a minute
sekùndė a second
Kur daba valandà? Kek valand? What time is it?
Daba [yrà] dẽšimt [valand]. It's ten o'clock.
Pùsė devyni. Thirty to nine.
Dvdešimt [minùčių] p§ vienúoliktos. Vienúolika dvdešimt. Dvdešimt dvýliktos. Twenty past eleven.
Bè dẽšimt [minùčių] kẽturios. Ten to four.
Trýlika valand penkiˇlika minùčių. Thirteen hours fifteen minutes.
Bè penkiˇlikos [minùčių] septýnios. Quarter to seven.
Peñkios [minùtės] p§ trij. Five to three.
Dvdešimt peñkios [minùtės] treči§s. Bè penki pùsė trij. Twenty-five to three. 'Five to half to three.'
Jaũ p§ pirm§s. It's already past one.
Lýgiai dvýlika. Sharp twelve.
Ankst. Early.
Dár ankst. It's still early.
Vėlù. It is late.
Àš pavėlavaũ. I'm late.
Atėjaũ pe ankst. I'm too early.
Pusiáudienis Noon. Midday.
Pusiáudienį. Diẽną. P§ piet. Popiẽt. At noon.
Pusiáunaktis. Vidùrnaktis. Midnight.
Kuriu§ laikù? Kadà? At what time? When?
Mẽs jsų láukiame lýgiai septiñtą [valandą]. We'll expect you at seven sharp.
Àš atvỹksiu laikù, bèt màno draũgas atvỹks aštuñtą [vãlandą]. I'll come in time, but my friend will come at eight.
Kadà js atvỹksite? When will you come?
P§ valand§s (pùsvalandžio, minùtės) In an hour (half an hour, a minute).
Rýtas. Morning.
Rýtą. In the morning.
Aũštant. At dawn.
Mẽs aplankýsime (užsùksime pàs) jùs ryt§j rýtą. We'll call on you (drop in) tomorrow morning.
Dienà. Day.
Diẽną. By day.
P§ dien§s. In a day.
P§ilsio dienà. Day off.
Nesenia. The other day.
Kadà nˇrs. Some day.
Šiañdien. Today.
Rýt(§j). Tomorrow.
Vãkar. Yesterday.
Ùžvakar. The day before yesterday.
Porýt. The day after tomorrow.
Priẽš kẽletą dien. A few days ago.
Kur šiañdien (saváitės) dienà? What day of the week is it today?
Šiañdien... Today is...
... pirmãdienis. ... Monday.
... antrãdienis. ... Tuesday.
... trečiãdienis. ... Wednesday.
... ketvirtãdienis. ... Thursday.
... penktãdienis. ... Friday.
... šeštãdienis. ... Saturday.
... sekmãdienis. ... Sunday.
Àš bsiu lasvas (užsimęs) vsą diẽną. I'll be free (busy) the whole day.
Vãkaras. Evening.
Vakarè. In the evening.
Mẽs gršime vakarè. We'll be back in the evening.
Prãšom ateti vakarè. Will you come in the evening, please.
Š vãkarą. Tonight.
Nakts. Night.
Nãktį. At night.
Msų traukinỹs atvỹksta vėla nãktį. Our train arrives late at night.
Mẽs išvỹkstame nãktį  pirmãdienį. We're leaving Monday night.
Mẽs gršime vėla nãktį. We'll return (come back) late at night.
Saváitė. Week.
Ši saváitę. This week.
P§ saváitės. In a week.
Prajusią (atenančią, ktą) saváitę Last (next, another) week
Priẽš keliàs saváites. A few weeks ago.
P§ keli saváičių. After some weeks.
štisą saváitę. A whole week.
Mnuo. Month.
saũsis January
vasãris February
kˇvas March
balañdis April
geguž May
biržẽlis June
lepa July
rugpjtis August
rugsjis September
spãlis October
lãpkritis November
grúodis December
Š (prajusį, atenantį) mnesį. This (last, next) month.
Mẽtai. Year.
Šias (prajusiais, atenančiais) mẽtais. This (last, next) year.
P§ mẽtų. In a year.
Kurias mẽtais? In what year?
Tkstantis devyn šimta devýniasdešimt devintasiais mẽtais. In nineteen ninety-one.
Dù tkstančiai penktasiais mẽtais. In two thousand and five.
Mẽtų laika. Seasons.
pavãsaris Spring.
vãsara Summer.
rudu§ Autumn
žiemà Winter
Šs pavãsaris (yrà) laba šitas This spring is very warm.
Datà. Date.
Kelintà šiañdien (dienà)? What day of the month is it today?
Šiañdien gegužs septyniˇlikta. Today is the seventeenth of May.
Vãkar bùvo gegužs šešiˇlikta. Yesterday was the sixteenth of May.
Kuri (mnesio) diẽną? On what day (of the month)?
Lepos ketvitą. On the fourth of July.