IV. Wish. Request.
| Ko jūs norėtumėte/pageidautumėte? |
What would you like/wish? |
| Ko jums reikia? |
What do you need? |
| Norėtumėme apžiūrėti miestą. |
We'd like to explore the city. We'd like to go sightseeing. |
| Mes norėtumėme apie tai smulkiau sužinoti. |
We'd like to learn about it in more detail. |
| Norėčiau susipažinti su... |
I'd like to be introduced to/get to know... |
| Ar galima pamatyti...? |
May I see/take a look...? |
| Mes norėtumėme (nu)eiti į... |
We'd like to go to the... |
| ... teatrą. |
... theatre. |
| ... kiną. |
... cinema. |
| ... muziejų. |
... museum. |
| Noriu valgyti (gerti). |
I'd like to eat (drink). I'm hungry (thirsty). |
| Noriu pailsėti (pamiegoti). |
I want to rest (to have a nap). |
| Kas galėtų mane sutikti (išlydėti)? |
Who could meet me (see me off)? |
| Ar galėtumėte mums parodyti įžymiąsias miesto vietas? |
Could you please show us the sights of the town? |
| Ar galiu paklausti? |
May I ask? |
| Ar galėčiau... |
May I... |
| ... sužinoti? |
... know? |
| ... pasakyti? |
... say? |
| ... pažiūrėti...? |
... have a look at...? |
| Ar galima įeiti/užeiti? |
May I come in? |
| Atsiprašau, ar galima praeiti? |
Excuse me, may I pass (may I go by)? |
| Ar galima (užsi)rūkyti? |
May I smoke? |
| Ar galima įjungti (išjungti) radiją (šviesą)? |
May I turn on (turn off) the radio (light)? |
| Prašom... |
Please... |
| ... duoti man (mums)... |
... give me (us)... |
| ... paduoti man... |
... pass me... |
| ... parodyti man (mums)... |
... show me (us)... |
| ... uždaryti... |
... close... |
| ... atidaryti... |
... open... |
| ... neužmiršti/nepamiršti... |
... don't forget... |
| ... parašyti... |
... write (down)... |
| ... paaiškinti man (mums)... |
... explain me (us)... |
| ... pakartoti. |
... repeat. |
| ... palaukti. |
... wait. |
| ... pakviesti... |
... call... |
| ... man paskambinti. |
... ring me up/call/phone me. |
| ... sustoti. |
... stop. |
| Ar (ne)galėtumėt(e) man padėti? Ar galiu paprašyti pagalbos? |
Would you help me, please? Can I ask for help? |
| Aš pamečiau pinigus (pasą, bilietus). |
I've lost my money (passport, tickets). |
| Aš pavėlavau į traukinį (lėktuvą). |
I missed my train (plane). |
| Aš negaliu rasti savo viešbučio. |
I can't find my hotel. |
| Aš pamiršau gatvės pavadinimą. |
I've fogotten the name of the street. |
| Prašom mane sujungti su ponu Paršeliu. |
Please put me through to mr. Paršelis. |