1 - Esperanto kalba

8 February 2016 by kimceniras

230 views
0
0

Tai yra pirmoji esperanto kalbos pamokėlė. Joje yra įvadas į papraščiausią gramatiką, abėcėlę.

Visų pirma pradėkime nuo paprastų žodžių ir jų išsiaiškinimo:

akv-o - vanduo: o galūnė visada žymi daiktavardį, be jokių išimčių.

bel-a - gražus: a galūnė visada žymi būdvardį, be jokių išimčių.

ebl-e - galimai: e galūnė visada žymi išvestinį prieveiksmį.

ir-i - eiti: i galūnė visada žymi veiksmažodžio bendratį.

Esperanto kalbos abėcėlė:

A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z

kaip pastebite, yra ir kitose kalbose nematytų raidžių. Jų paaiškinimai:

Ĉ - kaip lietuviška č

Ĝ - kaip lietuviškas dvigarsis dž

Ĥ - kaip ch chore.

Ĵ - kaip lietuviška ž

Ŝ - kaip lietuviška š

Ŭ - tariama trumpai ir rašoma po balsių (aŭto - automobilis)

visos kitos raidės tariamos kaip ir lietuvių kalboje.

Šioje pamokoje naudosiu vadinamąją "x-sistemą": Ĉ taps CX, Ĝ taps GX, ir pan. Šią sistemą taip pat galite aptikti ir kitose svetainėse.

Visada, į ką nukreiptas veiksmas, nurodome pridėdami n gale:

al akvon - į vandenį

Taip pat pridedami n gale, nurodome galininko linksnį:

min - mane

Užduotis:

naudodamiesi žodžių sarašu, išverskite šiuos sakinius:

gražus žmogus, aš eisiu į vandenį, labas man

Word Meaning
akvo vanduo
mi trinkas akvon
aš geriu vandenį
bela gražus
vi estis bela
tu buvai gražus
eble galimai
eble mi faros tion
aš galimai darysiu tai
iri eiti
li iras al malsanulejo
jis eina į ligoninę
saluton labas
saluton al vi
labas visiems
homo žmogus
bovo ne estas homo
jautis nėra žmogus

Comments:

Petras Čeliauskas 15 June 2016 22:36
Klaidingai aiškinate; prielinksnis al vietos nerodo, o tik kryptį, todėl niekada nevartojamas su galininku. Turi būti: al akvo.
Su vardininku ir galininku vartojami tik tie prielinksniai, kurie reiškia ir vietą, ir kryptį:
hundo kuras en parko - šuo bėga parke
hundo kuras en parkon - šuo bėga į parką.
Tad "į vandenį" bus "en akvon". al akvo - prie (link) vandens
0
0