mano, tavo

21 October 2015 by latvis

Level: A1
231 views
0
0

Palyginkite lietuvių ir latvių įvardžių vartoseną:

es mans dzīvoklis mano butas
tu tu tavs dzīvoklis tavo butas
viņš jis viņa dzīvoklis jo butas
viņa ji viņas dzīvoklis jos butas
mēs mes mūsu dzīvoklis mūsų butas
jūs jūs jūsu dzīvoklis jūsų butas
viņi jie viņu dzīvoklis jų butas
viņas jos viņu dzīvoklis jų butas

Trumpai tariant, latviai nenaudoja žodžių mano ir tavo kaip lietuviai. Latviškai tarsi sakoma manas butas, mano buto, manam butui, maną butą, manu butu, maname bute ir t. t.

Manā rokā ir tava pildspalva. Mano rankoje yra tavo rašiklis.
Tā ir mana roka. Tai mano ranka.
Tā ir tava roka. Tai tavo ranka.
Tavā rokā nekā nav. Tavo rankoje nieko nėra.

There are no comments for this lesson.