It is currently 2019 06 17, 15:17


All times are UTC + 2 hours




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: What about french version ?
PostPosted: 2013 02 07, 03:00 

Joined: 2013 02 07, 02:50
Posts: 3
Location: France
Hello evrebody !

I think you understand that I'm french. I speak english and spanish (not bilingual but almost) and I think you could have a french version of you website. Indeed, I can translate it easily from english or spanish to french, with your approbation sure ;)

It's a very helpful website and I think it can help lots of french speakers to learn this beautiful language (what I try to do actually :))

What do you think ?

Maybe this idea was already proposed, I haven't check all the forum (shame on me !), if it is, tell me were please or just forget my post :P


Mat :lol:


Last edited by Mat on 2013 02 14, 00:02, edited 1 time in total.

Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2013 02 07, 21:17 
User avatar

Joined: 2006 09 08, 19:28
Posts: 952
Location: La Plata, Argentinos Respublika
I can send you the website if you commit to translate it. And then we'll upload it to the servers.

_________________
But what do I know? I'm just an Argentinian.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2013 02 07, 21:34 

Joined: 2013 02 07, 02:50
Posts: 3
Location: France
It's ok for me. I'll frequently inform you about the progression of the translation.
I foresee a week of work, maybe a little more or a little less :)

Thanks for you trust on me :)


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2013 02 14, 00:01 

Joined: 2013 02 07, 02:50
Posts: 3
Location: France
Well, it seems I underestimated the quantity of work to translate this website :P
This will be longer than I thought...

This is the advancement of the translation. I'll edit the post frequently, so take a look evrey now and then :

Lessons : 171 on 171 - 100% :lol:
Grammar : 12 on 28 - 43% :?
Phrases : 0 on 21 - 0% :cry:
Common verbs : 0 on 31 - 0% :cry:

Ps : The first number is the number of translated files. The second is the total number of files in the folder.


Last edited by Mat on 2013 02 27, 05:05, edited 6 times in total.

Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2013 02 21, 07:01 
User avatar

Joined: 2006 09 08, 19:28
Posts: 952
Location: La Plata, Argentinos Respublika
Sorry it took me so long to anwer. I was not home. Take as much time as you need. I knew it would be longer than you said. It is difficult to estimate the time it takes to translate.

_________________
But what do I know? I'm just an Argentinian.


Top
Offline Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ]  Moderators: crankshaft, asCii

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net