It is currently 2017 12 13, 13:26


All times are UTC + 2 hours




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: "Ne" doesn't always make opposite
PostPosted: 2010 08 29, 12:01 
User avatar

Joined: 2007 05 18, 17:00
Posts: 325
Location: Tauragė, Lithuania
Often words that have "ne" in front of them makes the word mean completely the opposite of the word without "ne", like...

kalbėti - to talk
nekalbėti - to not talk

... but there are some exceptions...

kęsti - to suffer
nekęsti - to hate

Maybe we can think of some more?

_________________
Būdamas Tauragėje, elkis kaip tauragiškiai.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2010 09 06, 14:57 
User avatar

Joined: 2009 01 16, 11:09
Posts: 93
Location: Šilalė, Lithuania
rimas = rhyme
nerimas = worry, concern

:D Not what you had in mind, but the best I could do.

_________________
"...kur daug patarėjų, - pasiseka."


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2010 09 06, 18:56 
User avatar

Joined: 2007 05 18, 17:00
Posts: 325
Location: Tauragė, Lithuania
But it was nice. :)

_________________
Būdamas Tauragėje, elkis kaip tauragiškiai.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject: Re: "Ne" doesn't always make opposite
PostPosted: 2010 10 01, 12:51 
User avatar

Joined: 2010 09 22, 06:11
Posts: 7
Gal nesupratau jūsų klausimo, :oops: bet vis tiek stengsiuos atsakyti.

sakai - medžio (pušies) sultys
nesakai - nekalbi

kasa - pinigų kasa, plaukų kasa
nekasa - žemės su kastuvu nekasa

rausti - veiolas ėmė rausti, raudonuotis
nerausti - nerausti spintoje rūbų

toto1919 wrote:
Maybe we can think of some more?


Būtų įdomu žinoti kodėl jūs klausiate. Ar jūs tikrai žinote kad yra daugiau tokių žodžių ir tik norite duoti mums užduotis kad reikia rasti? Arba ar jūs visai nežinote ar yra daugiau tokių žodžių ar ne?


Top
Offline Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2010 10 01, 21:24 
User avatar

Joined: 2007 05 18, 17:00
Posts: 325
Location: Tauragė, Lithuania
1step-ata-time wrote:
Būtų įdomu žinoti kodėl jūs klausiate. Ar jūs tikrai žinote kad yra daugiau tokių žodžių ir tik norite duoti mums užduotis kad reikia rasti? Arba ar jūs visai nežinote ar yra daugiau tokių žodžių ar ne?


Na, gal arčiau antro varianto :)

Švedų kalboje yra pora tokių žodžių ir galvojau, gal yra ir lietuvių kalboje. Radau vieną ir galvojau, kad tikriausia yra daugiau, bet nebuvau tikras.

Turėjau omenyje veiksmažodžius, bet patiko LitFi variantas irgi :)

_________________
Būdamas Tauragėje, elkis kaip tauragiškiai.


Top
Offline Profile  
 
 Post subject: Re: "Ne" doesn't always make opposite
PostPosted: 2010 10 02, 18:09 
User avatar

Joined: 2006 09 08, 19:28
Posts: 952
Location: La Plata, Argentinos Respublika
1step-ata-time wrote:
sakai - medžio (pušies) sultys
nesakai - nekalbi

kasa - pinigų kasa, plaukų kasa
nekasa - žemės su kastuvu nekasa

rausti - veiolas ėmė rausti, raudonuotis
nerausti - nerausti spintoje rūbų


Norėčiau pridurti, kad sakai irgi reiškia kalbi, ka~sa irgi yra kasti veiksmažodžio forma, ir dar, kad rausti pavyzdžiuose būtų galima paneigti pirmą ir patvirtinti antrą nekeičiant daugiau nei priešdėlio "ne-", t.y. rausti turi tas dvi skirtingas reikšmes. Žodžiu, pavyzdžiai neįeina į tokią grupę

_________________
But what do I know? I'm just an Argentinian.


Top
Offline Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ]  Moderators: crankshaft, asCii

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net