|
Common Lithuanian verbs
This section of DEBESĖLIS is going to help you build a vocabulary of verbs. We have collected over 200 most common Lithuanian verbs and are listing them alphabetically. Clicking on each letter, you will find verbs with English translations, example sentences and more.
At the bottom of every verb there is a list of prefixes used with this verb. You do not need to memorize all the list, only the underlined prefixes (since these are more common). The rest is just for you to better understand the system of Lithuanian prefixes.
A ą B C č D E ę ė F G H I į Y J K L M N O P R S š T U ū ų V Z ž [infinitive]
[English meaning]
[present tense 3rd person], [past tense 3rd person]; [case; prepositions]
[Example with present tense.]
[Example with past tense.]
[Example with future tense.]
[list of prefixes; common prefixed verbs]
dainuoti
to sing
dainuoja, dainavo; ką, kam Tu labai gražiai dainuoji, Vytautai. You sing very nice, Vytautas.
Tau dainavo tik trys dainininkai? Only three singers were singing to you?
Visada tau dainuosiu. I will always sing to you.
apdainuoti - to sing about smth, honour smth
atidainuoti - to sing something and be done with it
išdainuoti - to be capable of singing smth; to complete to sing smth
nudainuoti - to sing smth badly
padainuoti - to sing for a little while
pardainuoti - to come home while singing
perdainuoti - to resing
pradainuoti - to miss/fail/not notice something while singing
sudainuoti - to perform a song
uždainuoti - to beging singing
atsidainuoti - to get bored/sick of singing
įsidainuoti - to start feeling oneself in a song
nusidainuoti - to fail singing
persidainuoti - to get sick of singing
prisidainuoti - to get in trouble for singing dalyvauti
to participate in; to take part in; to attend
dalyvauja, dalyvavo; kame Mes dalyvaujame rinkimuose. We are taking part in the election.
Ar jūs dalyvavote vakarėlyje? Did you attend the party?
Ar jūs dalyvausite mūsų pietuose? Will you take part in our dinner?
apdalyvauti - to attend a lot of events
atidalyvauti - to have enough of participating
padalyvauti - to participate in something a little
sudalyvauti - to complete the participation in something
atsidalyvauti - to have enough of attending
įsidalyvauti - to gain momentum in attending
nusidalyvauti - to do attending badly
pasidalyvauti - to attend something for own pleasure
persidalyvauti - to cause "harm" to oneself by attending
prisidalyvauti - to get in trouble by attending darbuotis
to work intensively; to undertake something
darbuojasi, darbavosi Dabar negaliu kalbėti - aš darbuojuosi. I can't talk now - I am doing some work.
Jis čia sunkiai darbavosi. He laboured hard here.
Šiandien darbuosiuosi namuose. Today I will labour at home.
atsidarbuoti - to get enough of working
įsidarbuoti - to gain momentum in working
nusidarbuoti - to end up doing some work badly
pasidarbuoti - to do a little work
persidarbuoti - to get exhausted while doing work
prasidarbuoti - to do work for a period of time
prisidarbuoti - to get enough of work daryti
to do; to make; to produce
daro, darė; ką, kam Ką darai? What are you doing?
Vakar jie darė skrybėles. Yesterday they were making hats.
Ar jūs padarysite man valgyti? Will you make me (something) to eat?
darytis - to become; to make for oneself
atidaryti - to open
įdaryti - to stuff
išdaryti - to disembowel
nudaryti - to do badly
padaryti - to do once
perdaryti - to remake; to do too much
pradaryti - to open slightly
pridaryti - to do trouble
sudaryti - to schedule, to form
uždaryti - to lock up; to bottle up
atsidaryti - to open up for oneself
pasidaryti - to make for oneself
persidaryti - to remake for oneself
prasidaryti - to open slightly for oneself
prisidaryti - to do trouble for oneself
susidaryti - to form for oneself
užsidaryti - to lock oneself up dėkoti
to thank
dėkoja, dėkojo; kam Dėkojame jums. We thank you.
Kodėl jūs jam dėkojote? Why were you thanking him?
Ar bent padėkosite mums? Will you at least thank us?
padėkoti - to thank once
pradėkoti - to thank for a period of time
pridėkoti - to do a lot of thanking
atsidėkoti - to repay
prisidėkoti - to get in trouble for thanking too much dažyti
to paint; to colour; to dye
dažo, dažė; ką, kam Agne, kodėl dažai sienas? Agnė, why are you painting the walls?
Praeitą savaitę Agnė dažė savo kambario sieną? Last week Agnė was painting the wall of her room.
Kas Agnei dažys plaukus? Who will dye hair for Agnė?
dažytis - to dye for oneself
apdažyti - to paint the surface of something; to paint a part of something
atidažyti - to paint the previous colour
išdažyti - to completely paint something
nudažyti - to completely paint something
padažyti - to paint a little
perdažyti - to repaint
pridažyti - to paint a lot
uždažyti - to paint on top of something
apsidažyti - to paint on oneself
atsidažyti - to get enough of painting
išsidažyti - to paint on oneself; to paint on oneself accidentally
nusidažyti - to dye for oneself
pasidažyti - to paint one's lips
persidažyti - to paint oneself too much
prisidažyti - to do too much of painting
užsidažyti - to paint on oneself dėti
to put (down); to lay (down)
deda, dėjo; ką; kam; ant ko Jis deda knygą ant stalo. He is putting the book on the table.
Ji dėjo knygą ant lentynos. She was putting the book on the shelf.
Kur jie dės visas tas knygas? Where will they put all those books?
dėtis - to pretend; to put something for oneself
apdėti - to put something on something
atidėti - to postpone
įdėti - to put in
padėti - to put once; to lose
perdėti - to put in another place
pradėti - to begin
pridėti - to put a lot of things
sudėti - to put in an order; to put all
uždėti - to put on
apsidėti - to put on oneself
atsidėti - to put for the future
įsidėti - to put inside for oneself
nusidėti - to sin
pasidėti - to put somewhere for oneself
persidėti - to put in a new place for oneself
prasidėti - to start
prisidėti - to put a lot of things for oneself
susidėti - to put all things for oneself
užsidėti - to put on
|